Lacs, forêts et aurores boréales, rennes et résidence du Père Noël en Laponie.
FinlandeFinlande
Notre terre
Ô ma terre natale, ma terre sainte,
Tu es le chant de l'âme, tu es la lumière vivante.
Ton appel discret, ton regard silencieux
Ils nous guident pour toujours.
Vous êtes dans le bruissement des tendres bouleaux,
Dans les vagues azurées, dans le bleu.
Vous êtes dans l'aube infinie du matin,
Sur sa terre natale, dans son destin.
Que les tempêtes fassent rage,
Que les nuages couvrent le ciel -
Tu restes imperturbable, comme avant.
Préserver son esprit, son rêve ancestral.
Ô Finlande, ô patrie,
Tu es le cœur, tu es le souffle des jours.
Que ta force soit éternelle,
Et ta lumière ne s'éteindra pas en elle.
01.01er janvier, Nouvel An
06.01 janvier, Épiphanie
01.05er mai, fête du Travail
23.06 juin, jour de la Saint-Jean
06.12 août, jour de l'indépendance
25.12 décembre, Noël
26.12 décembre, deuxième jour de Noël
112, numéro d'urgence unique
10022, police non urgente
116 117, soins médicaux d'urgence
– Jean Sibelius, compositeur
– Alvar Aalto, architecte
– Tove Jansson, écrivaine (Les Moomins)
– Kimi Räikkönen, pilote de course
- utilisation de symboles nazis
– l’exportation de découvertes archéologiques sans licence
– nuitée dans les parcs de la ville
– Lors d'une rencontre, il est d'usage de se serrer fermement la main.
– La ponctualité est extrêmement importante ; être en retard est considéré comme un manque de respect.
– Il est d'usage de céder sa place aux personnes âgées dans les transports en commun.
Premier (au monde)
– Le premier programme mondial de repas scolaires gratuits géré par un gouvernement (1943)
– Le premier pays au monde à accorder aux femmes la pleine citoyenneté (1906)
– Le premier parc national au monde créé dans la zone boréale (Pallas-Yllästunturi)
– La première expérience nationale mondiale de revenu de base (2017-2018)
– Le premier musée au monde consacré au design en tant que fonction sociale (Musée du design, Helsinki)
Records (les « plus » au monde)
– La plus forte proportion de forêts par habitant parmi les pays de l'UE
– La plus forte proportion de la population faisant confiance à la police et au système judiciaire
– La plus forte densité de saunas par habitant
– La part la plus élevée des exportations de papier et de pâte à papier par habitant
– Le meilleur score PISA pour la qualité de l'enseignement scolaire parmi les pays européens (certaines années)
Records (parmi les plus) du monde
– L’un des marchés de l’écotourisme les plus durables
– L’un des itinéraires les plus populaires pour observer les aurores boréales
– Un des niveaux de démocratie et de transparence les plus stables.
– Un des plus hauts niveaux de numérisation des services publics
– L'une des marques les plus célèbres du design et de l'architecture nordiques (Alvar Aalto)
– L’un des participants les plus actifs aux initiatives internationales en matière de climat
– L’un des niveaux de maîtrise de l’anglais les plus élevés parmi les pays non anglophones
Anti-records (les « plus » du monde)
– La plus forte proportion de la population souffrant de dépression saisonnière (due à la nuit polaire)
– Le prix de l'alcool le plus élevé parmi les pays de l'UE (certaines années)
– La part la plus élevée d'importations de fruits et légumes par habitant
Anti-records (« l'un des plus » au monde)
– L'un des taux d'ensoleillement les plus faibles d'Europe
– Un des niveaux de dépendance les plus élevés aux exportations de ressources naturelles
– Un des taux de chômage saisonnier les plus élevés dans les régions touristiques
– L’un des niveaux de vulnérabilité aux changements climatiques les plus élevés de la zone arctique
– L'un des prix du logement les plus élevés de la capitale (Helsinki)
– L'un des taux de consommation de café par habitant les plus élevés
– salutation / Hei / hei
– gratitude / Kiitos / kiitos
– s'il te plaît / Ole hyvä / ole hyva
– désolé / Anteeksi / anteeksi
– Où est le bus… ? / Missä sur bussi…? / missa sur bussi
- Combien coûte un billet? / Kuinka paljon lippu maksaa ? / kuinka paljon lippu maksaa
– pharmacie / Apteekki / apteekki
– J'ai besoin d'un médecin / Tarvitsen lääkärin / tarvitsen laakarin
– J'ai besoin d'aide / Tarvitsen apua / tarvitsen apua
– appeler la police / Soittakaa poliisi / soittakaa poliisi
– appeler une ambulance / Soittakaa ambulanssi / soittakaa ambulanssi
– très savoureux ! / Todella maukasta ! / todella maukasta
– facture, s'il te plaît / Lasku, kiitos / lasku kiitos
– Toast / Kippis ! (À votre santé !)
– blague / En Finlande, il y a plus de saunas que de voitures !
Premier (au monde)
– Le premier programme mondial de repas scolaires gratuits géré par un gouvernement (1943)
– Le premier pays au monde à accorder aux femmes la pleine citoyenneté (1906)
– Le premier parc national au monde créé dans la zone boréale (Pallas-Yllästunturi)
– La première expérience nationale mondiale de revenu de base (2017-2018)
– Le premier musée au monde consacré au design en tant que fonction sociale (Musée du design, Helsinki)
Records (les « plus » au monde)
– La plus forte proportion de forêts par habitant parmi les pays de l'UE
– La plus forte proportion de la population faisant confiance à la police et au système judiciaire
– La plus forte densité de saunas par habitant
– La part la plus élevée des exportations de papier et de pâte à papier par habitant
– Le meilleur score PISA pour la qualité de l'enseignement scolaire parmi les pays européens (certaines années)
Records (parmi les plus) du monde
– L’un des marchés de l’écotourisme les plus durables
– L’un des itinéraires les plus populaires pour observer les aurores boréales
– Un des niveaux de démocratie et de transparence les plus stables.
– Un des plus hauts niveaux de numérisation des services publics
– L'une des marques les plus célèbres du design et de l'architecture nordiques (Alvar Aalto)
– L’un des participants les plus actifs aux initiatives internationales en matière de climat
– L’un des niveaux de maîtrise de l’anglais les plus élevés parmi les pays non anglophones
Anti-records (les « plus » du monde)
– La plus forte proportion de la population souffrant de dépression saisonnière (due à la nuit polaire)
– Le prix de l'alcool le plus élevé parmi les pays de l'UE (certaines années)
– La part la plus élevée d'importations de fruits et légumes par habitant
Anti-records (« l'un des plus » au monde)
– L'un des taux d'ensoleillement les plus faibles d'Europe
– Un des niveaux de dépendance les plus élevés aux exportations de ressources naturelles
– Un des taux de chômage saisonnier les plus élevés dans les régions touristiques
– L’un des niveaux de vulnérabilité aux changements climatiques les plus élevés de la zone arctique
– L'un des prix du logement les plus élevés de la capitale (Helsinki)
– L'un des taux de consommation de café par habitant les plus élevés
Il est d’usage de discuter :
– Cuisine nationale (poisson, venaison)
– La nature et les paysages nordiques
– Sports (hockey, ski)
Il n’est pas accepté de discuter :
– Politique et impôts
– Immigration
– randonnée en forêt
– prendre un bain de vapeur dans un sauna
- ski
– observer les aurores boréales
– rendre visite au Père Noël
Lacs, forêts et aurores boréales, rennes et résidence du Père Noël en Laponie.
/
Monde
/
Monde
Notre terre
Ô ma terre natale, ma terre sainte,
Tu es le chant de l'âme, tu es la lumière vivante.
Ton appel discret, ton regard silencieux
Ils nous guident pour toujours.
Vous êtes dans le bruissement des tendres bouleaux,
Dans les vagues azurées, dans le bleu.
Vous êtes dans l'aube infinie du matin,
Sur sa terre natale, dans son destin.
Que les tempêtes fassent rage,
Que les nuages couvrent le ciel -
Tu restes imperturbable, comme avant.
Préserver son esprit, son rêve ancestral.
Ô Finlande, ô patrie,
Tu es le cœur, tu es le souffle des jours.
Que ta force soit éternelle,
Et ta lumière ne s'éteindra pas en elle.
01.01er janvier, Nouvel An
06.01 janvier, Épiphanie
01.05er mai, fête du Travail
23.06 juin, jour de la Saint-Jean
06.12 août, jour de l'indépendance
25.12 décembre, Noël
26.12 décembre, deuxième jour de Noël
112, numéro d'urgence unique
10022, police non urgente
116 117, soins médicaux d'urgence
– Jean Sibelius, compositeur
– Alvar Aalto, architecte
– Tove Jansson, écrivaine (Les Moomins)
– Kimi Räikkönen, pilote de course
- utilisation de symboles nazis
– l’exportation de découvertes archéologiques sans licence
– nuitée dans les parcs de la ville
– Lors d'une rencontre, il est d'usage de se serrer fermement la main.
– La ponctualité est extrêmement importante ; être en retard est considéré comme un manque de respect.
– Il est d'usage de céder sa place aux personnes âgées dans les transports en commun.
– salutation / Hei / hei
– gratitude / Kiitos / kiitos
– s'il te plaît / Ole hyvä / ole hyva
– désolé / Anteeksi / anteeksi
– Où est le bus… ? / Missä sur bussi…? / missa sur bussi
- Combien coûte un billet? / Kuinka paljon lippu maksaa ? / kuinka paljon lippu maksaa
– pharmacie / Apteekki / apteekki
– J'ai besoin d'un médecin / Tarvitsen lääkärin / tarvitsen laakarin
– J'ai besoin d'aide / Tarvitsen apua / tarvitsen apua
– appeler la police / Soittakaa poliisi / soittakaa poliisi
– appeler une ambulance / Soittakaa ambulanssi / soittakaa ambulanssi
– très savoureux ! / Todella maukasta ! / todella maukasta
– facture, s'il te plaît / Lasku, kiitos / lasku kiitos
– Toast / Kippis ! (À votre santé !)
– blague / En Finlande, il y a plus de saunas que de voitures !
Premier (au monde)
– Le premier programme mondial de repas scolaires gratuits géré par un gouvernement (1943)
– Le premier pays au monde à accorder aux femmes la pleine citoyenneté (1906)
– Le premier parc national au monde créé dans la zone boréale (Pallas-Yllästunturi)
– La première expérience nationale mondiale de revenu de base (2017-2018)
– Le premier musée au monde consacré au design en tant que fonction sociale (Musée du design, Helsinki)
Records (les « plus » au monde)
– La plus forte proportion de forêts par habitant parmi les pays de l'UE
– La plus forte proportion de la population faisant confiance à la police et au système judiciaire
– La plus forte densité de saunas par habitant
– La part la plus élevée des exportations de papier et de pâte à papier par habitant
– Le meilleur score PISA pour la qualité de l'enseignement scolaire parmi les pays européens (certaines années)
Records (parmi les plus) du monde
– L’un des marchés de l’écotourisme les plus durables
– L’un des itinéraires les plus populaires pour observer les aurores boréales
– Un des niveaux de démocratie et de transparence les plus stables.
– Un des plus hauts niveaux de numérisation des services publics
– L'une des marques les plus célèbres du design et de l'architecture nordiques (Alvar Aalto)
– L’un des participants les plus actifs aux initiatives internationales en matière de climat
– L’un des niveaux de maîtrise de l’anglais les plus élevés parmi les pays non anglophones
Anti-records (les « plus » du monde)
– La plus forte proportion de la population souffrant de dépression saisonnière (due à la nuit polaire)
– Le prix de l'alcool le plus élevé parmi les pays de l'UE (certaines années)
– La part la plus élevée d'importations de fruits et légumes par habitant
Anti-records (« l'un des plus » au monde)
– L'un des taux d'ensoleillement les plus faibles d'Europe
– Un des niveaux de dépendance les plus élevés aux exportations de ressources naturelles
– Un des taux de chômage saisonnier les plus élevés dans les régions touristiques
– L’un des niveaux de vulnérabilité aux changements climatiques les plus élevés de la zone arctique
– L'un des prix du logement les plus élevés de la capitale (Helsinki)
– L'un des taux de consommation de café par habitant les plus élevés
Il est d’usage de discuter :
– Cuisine nationale (poisson, venaison)
– La nature et les paysages nordiques
– Sports (hockey, ski)
Il n’est pas accepté de discuter :
– Politique et impôts
– Immigration
– randonnée en forêt
– prendre un bain de vapeur dans un sauna
- ski
– observer les aurores boréales
– rendre visite au Père Noël