Le vin, les villes et monastères anciens, le vieux Tbilissi, la route militaire géorgienne, le mont Kazbek, la station balnéaire de Batoumi, l'une des routes de montagne les plus belles et les plus extrêmes du monde et les régions montagneuses reculées.
Georgiaà partir de
Géorgie / Tbilissi
Libération
Mon icône est la Mère Patrie,
Le pays tout entier est comme une toile,
Les montagnes et les vallées brillent,
Elle partage son sort avec Dieu lui-même.
La liberté est désormais nôtre,
Elle chante la gloire de l'avenir,
L'étoile de l'aube se lève,
Il se lève et brille entre deux mers.
Et gloire à la liberté,
Gloire à la liberté !
----
ჩემი ხატია სამშობლო,
ჩემი ტილოა ქვეყანა,
მთები და ველები ანათებს,
ღმერთთან ერთად განგება.
თავისუფლება დღეს ჩვენი,
მომავალს უმღერის დიდებას,
მზის ამოსვლის ვარსკვლავი,
C'est une bonne idée.
დიდება თავისუფლებას,
C'est vrai !
01.01er janvier, Nouvel An
07.01 janvier, Noël (orthodoxe)
03.03 mars, fête des mères
09.04 avril, Journée de l'unité
26.05 août, jour de l'indépendance
28.08 août, jour de la Sainte-Marie
23.11 novembre, jour de la Saint-Georges
112, numéro d'urgence unique
011, police
033, ambulance
Né:
– Joseph Staline, chef politique
– Shota Rustaveli, poète
– Edouard Chevardnadze, président
– Nino Katamadze, chanteur
– Tamara Gverdtsiteli, chanteuse
Enterré:
– Alexandre Griboïedov, écrivain, diplomate
- La mère de Joseph Staline
– entrer en Abkhazie et en Ossétie du Sud par la Russie
– l’exportation d’icônes et d’antiquités sans licence
Premier (au monde)
– La première région viticole au monde confirmée archéologiquement (environ 8 000 ans, Kvemo Kartli)
– Le premier cas mondial de domestication de la vigne (variété Rkatsiteli)
– Le premier temple chrétien au monde construit par une femme (Svetitskhoveli, la légende de Sidonia)
– La première épopée nationale au monde écrite en langue caucasienne (« Le Chevalier à la peau de panthère », XIIe siècle)
– Le premier monastère au monde construit dans une grotte à plus de 1000 m d’altitude (Vardzia)
Records (les « plus » au monde)
– La plus ancienne culture viticole du monde
– La plus forte concentration de sources minérales du Caucase
– L'église la plus haute de Transcaucasie (Sameba, Tbilissi)
– La route la plus haute d'Europe (col d'Abano, 2850 m)
– La plus grande grotte d'Europe de l'Est (grotte de Verovy, plus de 13 km)
– La plus forte densité de forteresses médiévales par kilomètre carré
Records (parmi les plus) du monde
– L’une des langues les plus anciennes, dotée de son propre alphabet (le géorgien).
- L'un des plus anciens États chrétiens
– L'une des stations de montagne les plus populaires d'Europe de l'Est (Gudauri)
– L’un des itinéraires de trekking les plus célèbres du Caucase (Mestia–Ushguli)
– L’une des régions les plus riches en biodiversité d’Europe
– L'un des centres les plus réputés du tourisme gastronomique
– L’un des marchés d’exportation de vin les plus stables parmi les petits pays
– L’un des plus hauts niveaux d’identité culturelle en Europe
Anti-records (les « plus » du monde)
– La part la plus élevée de migration de la population en âge de travailler dans l’UE (en termes de par habitant)
– La plus forte proportion de véhicules à conduite à droite parmi les pays à circulation à gauche (dans le passé)
Anti-records (« l'un des plus » au monde)
– Un des taux de chômage des jeunes les plus élevés
– Un des niveaux de dépendance aux transferts de fonds les plus élevés
– L’un des niveaux de vulnérabilité aux séismes les plus élevés de la région
– Tbilissi présente l'un des taux de pollution atmosphérique les plus élevés.
– Un des taux d'emploi informel les plus élevés
– L’une des pénuries de personnel médical les plus importantes se situe dans les zones rurales.
– salutation / გამარჯობა / gamarjoba
– gratitude / გმადლობთ / gmadlobt
– s'il vous plaît / გთხოვთ / gtxovt
– désolé / ბოდიში / bodishi
– où est le bus...? / ავტობუსი სად არის…? /avtobusi triste aris
- Combien coûte un billet? / ბილეთი რამდენია? /bileti ramdenia
– pharmacie / აფთიაქი / apthiaqi
– J'ai besoin d'un médecin / ექიმი მჭირდება / eqimi mchirdeba
– J'ai besoin d'aide / დახმარება მჭირდება / daxmareba mchirdeba
– appeler la police / გამოიძახეთ პოლიცია / gamoidzakhet politsia
– appeler une ambulance / გამოიძახეთ სასწრაფო / gamoidzakhet sastsrapo
– très savoureux ! / ძალიან გემრიელია ! / gemrielia dzalien
– facture s'il vous plaît / ანგარიში, გთხოვთ / angarishi gtxovt
– toasts / გაუმარჯოს ! (Soyons bien vivants !) / gaumarjos
– blague / სტუმარი ღვთისაა ! (L'invité est le messager de Dieu !) / st'umari ghvtis-aa
Premier (au monde)
– La première région viticole au monde confirmée archéologiquement (environ 8 000 ans, Kvemo Kartli)
– Le premier cas mondial de domestication de la vigne (variété Rkatsiteli)
– Le premier temple chrétien au monde construit par une femme (Svetitskhoveli, la légende de Sidonia)
– La première épopée nationale au monde écrite en langue caucasienne (« Le Chevalier à la peau de panthère », XIIe siècle)
– Le premier monastère au monde construit dans une grotte à plus de 1000 m d’altitude (Vardzia)
Records (les « plus » au monde)
– La plus ancienne culture viticole du monde
– La plus forte concentration de sources minérales du Caucase
– L'église la plus haute de Transcaucasie (Sameba, Tbilissi)
– La route la plus haute d'Europe (col d'Abano, 2850 m)
– La plus grande grotte d'Europe de l'Est (grotte de Verovy, plus de 13 km)
– La plus forte densité de forteresses médiévales par kilomètre carré
Records (parmi les plus) du monde
– L’une des langues les plus anciennes, dotée de son propre alphabet (le géorgien).
- L'un des plus anciens États chrétiens
– L'une des stations de montagne les plus populaires d'Europe de l'Est (Gudauri)
– L’un des itinéraires de trekking les plus célèbres du Caucase (Mestia–Ushguli)
– L’une des régions les plus riches en biodiversité d’Europe
– L'un des centres les plus réputés du tourisme gastronomique
– L’un des marchés d’exportation de vin les plus stables parmi les petits pays
– L’un des plus hauts niveaux d’identité culturelle en Europe
Anti-records (les « plus » du monde)
– La part la plus élevée de migration de la population en âge de travailler dans l’UE (en termes de par habitant)
– La plus forte proportion de véhicules à conduite à droite parmi les pays à circulation à gauche (dans le passé)
Anti-records (« l'un des plus » au monde)
– Un des taux de chômage des jeunes les plus élevés
– Un des niveaux de dépendance aux transferts de fonds les plus élevés
– L’un des niveaux de vulnérabilité aux séismes les plus élevés de la région
– Tbilissi présente l'un des taux de pollution atmosphérique les plus élevés.
– Un des taux d'emploi informel les plus élevés
– L’une des pénuries de personnel médical les plus importantes se situe dans les zones rurales.
Il est d’usage de discuter :
– Cuisine nationale (khachapuri, vin)
– L’hospitalité et les traditions
Il n’est pas accepté de discuter :
– Politique et conflits
– Relations avec les voisins
– Abkhazie et Ossétie du Sud
Insectes
– Массовые группы: жуки, муравьи, бабочки, пчёлы, стрекозы.
– Эндемики: кавказские виды жуков и бабочек, ограниченные горными районами.
– Интересные факты: в Грузии более 11 000 видов насекомых; многие виды — опылители субтропических культур.
– Menaces : pesticides, changements climatiques, perte d’habitat.
– Опасность для человека: шершни, аллергические реакции.
Oiseaux
– Массовые виды: воробьи, ласточки, голуби, дрозды, чайки.
– Эндемики: кавказский тетерев, кавказская каменная куропатка.
– Интересные факты: Грузия — один из крупнейших миграционных коридоров Евразии; ежегодно пролетают миллионы птиц.
– Угрозы: браконьерство, линии электропередач, урбанизация.
– Красная книга: кавказский тетерев — уязвимый вид (VU); кавказская куропатка — уязвимая (VU).
Рыбы и морская фауна
– Массовые виды: хамса, кефаль, барабуля, ставрида.
– Эндемики: кавказские пресноводные виды (форель, голавль).
– Интересные факты: Чёрное море содержит уникальные глубоководные зоны без кислорода; многие рыбы обитают только в верхних слоях.
– Угрозы: перелов, загрязнение, изменение солёности.
– Опасность: медузы, редкие случаи цигуатеры в завозных видах.
– Красная книга: черноморский осётр — под угрозой исчезновения (EN).
Reptiles
– Espèces communes : lézards, serpents, mocassins à tête cuivrée.
– Эндемики: кавказская гадюка, грузинская ящерица.
– Интересные факты: в Грузии встречается около 55 видов рептилий; большинство безопасны.
– Угрозы: уничтожение местообитаний, дорожное движение.
– Красная книга: кавказская гадюка — под угрозой исчезновения (EN).
Mammifères de petite et moyenne taille
– Массовые виды: зайцы, лисицы, шакалы, ежи.
– Эндемики: кавказская лесная мышь, кавказский крот.
– Интересные факты: многие виды приспособились к жизни рядом с человеком.
– Menaces : urbanisation, déforestation.
Grands mammifères
– Основные виды: бурый медведь, волк, рысь, тур, серна.
– Эндемики: западнокавказский тур.
– Интересные факты: Кавказ — один из последних регионов Европы, где сохранились крупные хищники.
– Menaces : braconnage, perte d’habitat.
– Красная книга: западнокавказский тур — под угрозой исчезновения (EN); кавказская рысь — уязвимая (VU).
Широколиственные леса
– Массовые виды: дуб, бук, граб, каштан.
– Эндемики: кавказский бук, грузинский дуб.
– Интересные факты: леса занимают около 40% территории; многие деревья достигают возраста 300–500 лет.
– Menaces : déforestation, incendies, ravageurs.
– Красная книга: грузинский дуб — уязвимый (VU).
Субтропическая флора
– Массовые виды: пальмы, магнолии, цитрусовые, лавр.
– Интересные факты: влажный климат Аджарии позволяет выращивать чай и эвкалипт.
– Угрозы: штормы, болезни растений.
flore de montagne
– Espèces communes : rhododendrons, genévriers, graminées alpines.
– Эндемики: кавказские рододендроны, редкие альпийские цветы.
– Интересные факты: в высокогорьях встречаются растения, растущие только на Кавказе.
– Menaces : changement climatique, érosion des sols.
– Красная книга: некоторые виды рододендронов — уязвимые (VU).
végétation de steppe et de semi-désert
– Espèces communes : stipa, absinthe, céréales.
– Интересные факты: восточная Грузия имеет уникальные полупустынные экосистемы.
– Menaces : labour des terres, pâturage du bétail.
Flore côtière et aquatique
– Espèces communes : roseau, scirpe, algues.
– Интересные факты: влажные зоны Колхиды — одни из древнейших экосистем Европы.
– Menaces : drainage des marais, pollution.
– Красная книга: колхидские болотные виды — уязвимые (VU).
– visiter les monastères
– visiter les montagnes
Le vin, les villes et monastères anciens, le vieux Tbilissi, la route militaire géorgienne, le mont Kazbek, la station balnéaire de Batoumi, l'une des routes de montagne les plus belles et les plus extrêmes du monde et les régions montagneuses reculées.
/
Monde
/
Monde
Libération
Mon icône est la Mère Patrie,
Le pays tout entier est comme une toile,
Les montagnes et les vallées brillent,
Elle partage son sort avec Dieu lui-même.
La liberté est désormais nôtre,
Elle chante la gloire de l'avenir,
L'étoile de l'aube se lève,
Il se lève et brille entre deux mers.
Et gloire à la liberté,
Gloire à la liberté !
----
ჩემი ხატია სამშობლო,
ჩემი ტილოა ქვეყანა,
მთები და ველები ანათებს,
ღმერთთან ერთად განგება.
თავისუფლება დღეს ჩვენი,
მომავალს უმღერის დიდებას,
მზის ამოსვლის ვარსკვლავი,
C'est une bonne idée.
დიდება თავისუფლებას,
C'est vrai !
01.01er janvier, Nouvel An
07.01 janvier, Noël (orthodoxe)
03.03 mars, fête des mères
09.04 avril, Journée de l'unité
26.05 août, jour de l'indépendance
28.08 août, jour de la Sainte-Marie
23.11 novembre, jour de la Saint-Georges
112, numéro d'urgence unique
011, police
033, ambulance
Né:
– Joseph Staline, chef politique
– Shota Rustaveli, poète
– Edouard Chevardnadze, président
– Nino Katamadze, chanteur
– Tamara Gverdtsiteli, chanteuse
Enterré:
– Alexandre Griboïedov, écrivain, diplomate
- La mère de Joseph Staline
– entrer en Abkhazie et en Ossétie du Sud par la Russie
– l’exportation d’icônes et d’antiquités sans licence
– salutation / გამარჯობა / gamarjoba
– gratitude / გმადლობთ / gmadlobt
– s'il vous plaît / გთხოვთ / gtxovt
– désolé / ბოდიში / bodishi
– où est le bus...? / ავტობუსი სად არის…? /avtobusi triste aris
- Combien coûte un billet? / ბილეთი რამდენია? /bileti ramdenia
– pharmacie / აფთიაქი / apthiaqi
– J'ai besoin d'un médecin / ექიმი მჭირდება / eqimi mchirdeba
– J'ai besoin d'aide / დახმარება მჭირდება / daxmareba mchirdeba
– appeler la police / გამოიძახეთ პოლიცია / gamoidzakhet politsia
– appeler une ambulance / გამოიძახეთ სასწრაფო / gamoidzakhet sastsrapo
– très savoureux ! / ძალიან გემრიელია ! / gemrielia dzalien
– facture s'il vous plaît / ანგარიში, გთხოვთ / angarishi gtxovt
– toasts / გაუმარჯოს ! (Soyons bien vivants !) / gaumarjos
– blague / სტუმარი ღვთისაა ! (L'invité est le messager de Dieu !) / st'umari ghvtis-aa
Premier (au monde)
– La première région viticole au monde confirmée archéologiquement (environ 8 000 ans, Kvemo Kartli)
– Le premier cas mondial de domestication de la vigne (variété Rkatsiteli)
– Le premier temple chrétien au monde construit par une femme (Svetitskhoveli, la légende de Sidonia)
– La première épopée nationale au monde écrite en langue caucasienne (« Le Chevalier à la peau de panthère », XIIe siècle)
– Le premier monastère au monde construit dans une grotte à plus de 1000 m d’altitude (Vardzia)
Records (les « plus » au monde)
– La plus ancienne culture viticole du monde
– La plus forte concentration de sources minérales du Caucase
– L'église la plus haute de Transcaucasie (Sameba, Tbilissi)
– La route la plus haute d'Europe (col d'Abano, 2850 m)
– La plus grande grotte d'Europe de l'Est (grotte de Verovy, plus de 13 km)
– La plus forte densité de forteresses médiévales par kilomètre carré
Records (parmi les plus) du monde
– L’une des langues les plus anciennes, dotée de son propre alphabet (le géorgien).
- L'un des plus anciens États chrétiens
– L'une des stations de montagne les plus populaires d'Europe de l'Est (Gudauri)
– L’un des itinéraires de trekking les plus célèbres du Caucase (Mestia–Ushguli)
– L’une des régions les plus riches en biodiversité d’Europe
– L'un des centres les plus réputés du tourisme gastronomique
– L’un des marchés d’exportation de vin les plus stables parmi les petits pays
– L’un des plus hauts niveaux d’identité culturelle en Europe
Anti-records (les « plus » du monde)
– La part la plus élevée de migration de la population en âge de travailler dans l’UE (en termes de par habitant)
– La plus forte proportion de véhicules à conduite à droite parmi les pays à circulation à gauche (dans le passé)
Anti-records (« l'un des plus » au monde)
– Un des taux de chômage des jeunes les plus élevés
– Un des niveaux de dépendance aux transferts de fonds les plus élevés
– L’un des niveaux de vulnérabilité aux séismes les plus élevés de la région
– Tbilissi présente l'un des taux de pollution atmosphérique les plus élevés.
– Un des taux d'emploi informel les plus élevés
– L’une des pénuries de personnel médical les plus importantes se situe dans les zones rurales.
Il est d’usage de discuter :
– Cuisine nationale (khachapuri, vin)
– L’hospitalité et les traditions
Il n’est pas accepté de discuter :
– Politique et conflits
– Relations avec les voisins
– Abkhazie et Ossétie du Sud
– visiter les monastères
– visiter les montagnes
Géorgie / TbilissiRégions de Géorgie...