Oui, nous adorons cette région

Oui, nous aimons ce pays,
alors qu'elle se lève vers l'avant,
sillonné, érodé par l'eau,
avec mille maisons.
Nous l'aimons, nous l'aimons et nous pensons
à propos de notre père et de notre mère
et à propos de cette nuit de légendes qui descend
des rêves sur notre terre.
Et à propos de cette nuit de légendes qui descend,
Il fait descendre les rêves sur notre terre.

Ce pays fut uni par Harald
avec son équipe de géants,
C'est le pays que Haakon a protégé,
pendant qu'Eyvind composait des chansons ;
Olaf a peint le pays
croisé avec son sang,
depuis ses hauteurs Sverre
Il s'est ouvertement opposé à Rome.

Les hommes aiguisèrent leurs couteaux,
lorsque l'ennemi traversait le pays,
Les femmes elles-mêmes se sont levées et ont combattu,
quand les hommes tombèrent;
Les enfants pleuraient dans un coin,
mais cela aussi est passé,
Tordenskjold tonna le long du rivage,
pour que la peur illumine les maisons.

Bien sûr, nous n'étions pas nombreux,
mais nous étions assez forts,
quand nous étions parfois testés
et tout était en jeu ;
Nous préférerions brûler notre pays.
puis l'ont vu décliner,
Ma femme norvégienne s'en souvient encore.
les cendres de leurs maisons.

Un Norvégien dans sa maison et dans sa cabane
Merci au grand Dieu
pour avoir défendu le pays,
bien que tout semblât sombre.
Tout ce pour quoi nos pères se sont battus,
et les mères pleuraient en silence,
Le Seigneur a discrètement donné les instructions,
Nous avons donc obtenu gain de cause.

Oui, nous aimons ce pays,
alors qu'elle se lève vers l'avant,
sillonné, érodé par l'eau,
avec mille maisons.
Et comment la lutte des pères a élevé
la faire passer du besoin à la victoire,
Nous ferons de même, le cas échéant.
Installons le campement pour lui assurer la paix.

Oui, nous aimons ce pays
nordique, vieillissant dans la fierté,
tout ce que les fils ont conquis,
Tout ce que la maison a construit.
Norvège, loue ton destin,
car dans les jours de troubles
Dieu vous a entendus du ciel
et vous a aidé.

Oui, nous aimons ce pays,
alors qu'elle se lève vers l'avant,
sillonné, érodé par l'eau,
avec mille maisons,
nous l'aimons, nous l'aimons et nous pensons
à propos de notre père et de notre mère
et à propos de cette nuit de légendes qui descend
des rêves pour notre terre.
Et comment nos ancêtres ont combattu -
la fierté de nos chansons,
Nous combattrons jusqu'à la victoire.
mais pour la paix éternelle !