Neutre:
Le geste « Ayubowan » est une salutation traditionnelle : les paumes des mains jointes sur la poitrine (semblable au « namaste » indien), accompagnées d’une légère inclinaison de la tête. Il symbolise le vœu d’une longue vie.
– « Vanakkam » est une salutation dans la culture tamoule, qui consiste également à joindre les paumes des mains et à faire une légère inclinaison.
– Un sourire et un regard calme sont perçus comme de la convivialité et du respect.
– Un léger hochement de tête est un signe d'accord ou de salutation.
– Remettre des objets (cadeaux, cartes de visite) à deux mains est un signe de politesse.

Offensant:
– Pointer du doigt une personne est considéré comme impoli et irrespectueux.
– Il est fortement déconseillé de toucher la tête d’une autre personne, surtout celle des enfants (la tête est considérée comme sacrée).
– Pointer ses pieds vers son interlocuteur ou vers des objets sacrés est une insulte.
– S’embrasser ou se faire des câlins en public peut être perçu comme inapproprié.
– Les gestes de la main gauche (par exemple, passer des objets) sont considérés comme impolis, car la main gauche est associée à la saleté.

Particularités locales :
« Ayubuwan » n'est pas qu'une simple salutation, mais un symbole culturel de respect et un vœu de bonne santé. On l'utilise aussi bien pour saluer que pour prendre congé.
– Dans les temples et les lieux religieux, il est important de croiser les paumes des mains sur la poitrine et d'incliner légèrement la tête en signe de respect.
– Dans les régions tamoules, la salutation « Vanakkam » a la même signification que « Ayubovan » chez les Cinghalais.