Istanbul, la Cappadoce et la côte méditerranéenne vous invitent à l'archéologie, à la randonnée et à la cuisine turque.
Marche de l'indépendance
N'ayez pas peur - le drapeau dans le ciel ne s'éteindra pas.
Tant qu'il y a au moins un foyer épidémique dans le pays.
Le drapeau est une étoile pour moi et ma nation,
Tu ne brûleras jamais sous le ciel.
Ne fronce pas les sourcils, croissant de lune, quand des gens sont sous toi,
Et souriez : après tout, mon peuple est composé de héros.
Pardonnez-moi de ne pas avoir épargné son sang au combat,
La liberté est le droit de tous ceux qui ont Dieu dans leur cœur.
N'ayez pas peur : la chaîne ne serrera pas ces mains,
Rien n'entrave la lumière du soleil.
Je détruirai tout, même si les montagnes forment un cercle.
Je me déverserai au-delà de l'horizon.
N'ayez pas peur du hurlement - le monstre de l'Ouest est féroce,
Mais le hurlement de la chimère n'étouffera pas la volonté ;
Et sa dernière dent cariée est terne,
Et il y a un bouclier dans la poitrine : la vraie foi.
Frères, ne laissons pas le monstre franchir le seuil,
Et avec nos seins, nous reflétons la pression du déshonneur.
Les jours que Dieu a prédits pour nous viendront,
Qui sait, peut-être demain, peut-être plus tôt.
Ne vous contentez pas de marcher sur la terre, mais sachez :
Combien d'ancêtres y reposent sans sépulture ?
Tu es le fils de ceux qui sont tombés dans la mort ; ne trahis pas leur esprit.
Et ne changez pour rien au monde votre havre de paix au paradis.
Tomber pour la terre n'est pas un sacrifice : c'est un devoir et un honneur.
Pressez avec votre main - le sang des victimes coule ici.
Dieu, prends tout : la vie et tout ce qui est,
Ne me laissez surtout pas être séparé de la terre.
Mon âme n'a qu'une seule requête à Dieu :
Ne laissez pas la main de l'ennemi toucher les lieux de prière !
Que l'adhan résonne toujours dans mon pays,
Et alors même ma pierre tombale, s'il y en a une, touchera le sol de son front.
Mes larmes sanglantes couleront de chaque plaie,
Mon âme désincarnée émergera de la terre.
Peut-être que ma tête se lèvera et touchera le ciel...
Flotte, glorieux croissant ! Que ton sang soit pardonné.
Mon drapeau et mon peuple ne disparaîtront plus jamais.
La libération est le droit de mon peuple, qui prie un seul Dieu !
01.01er janvier, Nouvel An
23.04 avril, Journée de la souveraineté nationale et de l'enfance
01.05er mai, fête du Travail
19.05 mai, Journée d'Atatürk et de la Jeunesse
15.07 juillet, Journée de la démocratie et de l'unité nationale
30.08 mai, Jour de la Victoire
29.10 décembre, Jour de la République
25.12 décembre, Noël (partiel)
Aïd el-Fitr et Aïd el-Adha (calendrier lunaire)
155, police
110 ans, gendarmerie
112, pompiers
112, soins médicaux d'urgence
156, Garde côtière
– Mustafa Kemal Atatürk, fondateur de la Turquie
— Soliman le Magnifique, Sultan
– Recep Tayyip Erdogan, président
– Orhan Pamuk, écrivain, lauréat du prix Nobel
– Fatih Terim, entraîneur de football
– entrer dans les mosquées en tenue inappropriée
– photographier les installations militaires
– l’exportation de découvertes archéologiques sans licence
- Utiliser des drones dans des zones historiques sans autorisation
– nager dans les fontaines
– Lors d'une rencontre, il est d'usage de se serrer la main ou de s'embrasser sur la joue.
– Les liens familiaux jouent un rôle important
– Une formule de politesse et un ton calme sont de rigueur.
– Au restaurant, il est d'usage de saluer et de dire au revoir au personnel.
– Le port de vêtements modestes est exigé dans les mosquées et les églises.
– salutation / Merhaba / merhaba
– gratitude / Teşekkürler / teshekkurler
– s'il vous plaît / Lütfen / lutfen
– désolé / Özür dilerim / ozur dilerim
– Où est le bus… ? / Otobüs nerede…? / otobus néréde
– Combien coûte le billet ? / Bilet ne kadar? / bilet ne kadar
– pharmacie/Eczane/edjane
– J'ai besoin d'un médecin / Doktora ihtiyacım var / doktora ihtiyacim var
– J'ai besoin d'aide / Yardıma ihtiyacım var / yardima ihtiyacim var
– appeler la police / Polisi arayın / polisi arayin
– appeler une ambulance / Ambulans çağırın / ambulans cagirin
– Très savoureux ! / Çok lezzetli! / chok lezzetli
– facture s'il vous plaît / Hesap lütfen / hesap lutfen
– toast / Şerefe! (À votre santé !) / sherefe
– blague / En Turquie, le thé est un deuxième oxygène ! / turkiyede cay ikinci oksijen
Il est d’usage de discuter :
– Cuisine nationale (kebab, loukoum)
– Histoire et culture
– Musique et danse
- Football
– Tourisme et attractions
Il n’est pas accepté de discuter :
– Politique et pouvoir
- La question kurde
- Manifestations sociales
– Crises économiques
– nager dans la mer Méditerranée
– voler en montgolfière en Cappadoce
- explorer Éphèse
– flâner dans les bazars
Istanbul, la Cappadoce et la côte méditerranéenne vous invitent à l'archéologie, à la randonnée et à la cuisine turque.
/
Monde
/
Monde
Marche de l'indépendance
N'ayez pas peur - le drapeau dans le ciel ne s'éteindra pas.
Tant qu'il y a au moins un foyer épidémique dans le pays.
Le drapeau est une étoile pour moi et ma nation,
Tu ne brûleras jamais sous le ciel.
Ne fronce pas les sourcils, croissant de lune, quand des gens sont sous toi,
Et souriez : après tout, mon peuple est composé de héros.
Pardonnez-moi de ne pas avoir épargné son sang au combat,
La liberté est le droit de tous ceux qui ont Dieu dans leur cœur.
N'ayez pas peur : la chaîne ne serrera pas ces mains,
Rien n'entrave la lumière du soleil.
Je détruirai tout, même si les montagnes forment un cercle.
Je me déverserai au-delà de l'horizon.
N'ayez pas peur du hurlement - le monstre de l'Ouest est féroce,
Mais le hurlement de la chimère n'étouffera pas la volonté ;
Et sa dernière dent cariée est terne,
Et il y a un bouclier dans la poitrine : la vraie foi.
Frères, ne laissons pas le monstre franchir le seuil,
Et avec nos seins, nous reflétons la pression du déshonneur.
Les jours que Dieu a prédits pour nous viendront,
Qui sait, peut-être demain, peut-être plus tôt.
Ne vous contentez pas de marcher sur la terre, mais sachez :
Combien d'ancêtres y reposent sans sépulture ?
Tu es le fils de ceux qui sont tombés dans la mort ; ne trahis pas leur esprit.
Et ne changez pour rien au monde votre havre de paix au paradis.
Tomber pour la terre n'est pas un sacrifice : c'est un devoir et un honneur.
Pressez avec votre main - le sang des victimes coule ici.
Dieu, prends tout : la vie et tout ce qui est,
Ne me laissez surtout pas être séparé de la terre.
Mon âme n'a qu'une seule requête à Dieu :
Ne laissez pas la main de l'ennemi toucher les lieux de prière !
Que l'adhan résonne toujours dans mon pays,
Et alors même ma pierre tombale, s'il y en a une, touchera le sol de son front.
Mes larmes sanglantes couleront de chaque plaie,
Mon âme désincarnée émergera de la terre.
Peut-être que ma tête se lèvera et touchera le ciel...
Flotte, glorieux croissant ! Que ton sang soit pardonné.
Mon drapeau et mon peuple ne disparaîtront plus jamais.
La libération est le droit de mon peuple, qui prie un seul Dieu !
01.01er janvier, Nouvel An
23.04 avril, Journée de la souveraineté nationale et de l'enfance
01.05er mai, fête du Travail
19.05 mai, Journée d'Atatürk et de la Jeunesse
15.07 juillet, Journée de la démocratie et de l'unité nationale
30.08 mai, Jour de la Victoire
29.10 décembre, Jour de la République
25.12 décembre, Noël (partiel)
Aïd el-Fitr et Aïd el-Adha (calendrier lunaire)
155, police
110 ans, gendarmerie
112, pompiers
112, soins médicaux d'urgence
156, Garde côtière
– Mustafa Kemal Atatürk, fondateur de la Turquie
— Soliman le Magnifique, Sultan
– Recep Tayyip Erdogan, président
– Orhan Pamuk, écrivain, lauréat du prix Nobel
– Fatih Terim, entraîneur de football
– entrer dans les mosquées en tenue inappropriée
– photographier les installations militaires
– l’exportation de découvertes archéologiques sans licence
- Utiliser des drones dans des zones historiques sans autorisation
– nager dans les fontaines
– Lors d'une rencontre, il est d'usage de se serrer la main ou de s'embrasser sur la joue.
– Les liens familiaux jouent un rôle important
– Une formule de politesse et un ton calme sont de rigueur.
– Au restaurant, il est d'usage de saluer et de dire au revoir au personnel.
– Le port de vêtements modestes est exigé dans les mosquées et les églises.
– salutation / Merhaba / merhaba
– gratitude / Teşekkürler / teshekkurler
– s'il vous plaît / Lütfen / lutfen
– désolé / Özür dilerim / ozur dilerim
– Où est le bus… ? / Otobüs nerede…? / otobus néréde
– Combien coûte le billet ? / Bilet ne kadar? / bilet ne kadar
– pharmacie/Eczane/edjane
– J'ai besoin d'un médecin / Doktora ihtiyacım var / doktora ihtiyacim var
– J'ai besoin d'aide / Yardıma ihtiyacım var / yardima ihtiyacim var
– appeler la police / Polisi arayın / polisi arayin
– appeler une ambulance / Ambulans çağırın / ambulans cagirin
– Très savoureux ! / Çok lezzetli! / chok lezzetli
– facture s'il vous plaît / Hesap lütfen / hesap lutfen
– toast / Şerefe! (À votre santé !) / sherefe
– blague / En Turquie, le thé est un deuxième oxygène ! / turkiyede cay ikinci oksijen
Il est d’usage de discuter :
– Cuisine nationale (kebab, loukoum)
– Histoire et culture
– Musique et danse
- Football
– Tourisme et attractions
Il n’est pas accepté de discuter :
– Politique et pouvoir
- La question kurde
- Manifestations sociales
– Crises économiques
– nager dans la mer Méditerranée
– voler en montgolfière en Cappadoce
- explorer Éphèse
– flâner dans les bazars
Régions de Turquie...