La bannière étoilée

Oh, dites-moi, voyez-vous dans les premiers rayons du soleil,
Qu’avons-nous salué avec tant de fierté dans les éclairs du soir ?
Dont les larges rayures et les étoiles brillantes, à travers la dangereuse bataille,
Nous les avons vus flotter fièrement au-dessus des bastions ?
Et la lueur rouge des fusées, et les bombes qui explosent dans les airs,
Ils ont prouvé de nuit que notre drapeau était toujours là.
Oh, dites-moi, la bannière étoilée flotte-t-elle encore ?
Sur la terre de la liberté et la patrie des braves ?

Sur le rivage, où l'ennemi se cachait en silence,
Il regarde le ruisseau menaçant avec crainte,
Là où le drapeau brille et où l'eau scintille
Elles illuminent la nuit, se reflétant dans les profondeurs.
Maintenant, elle capte la lumière du matin,
Et le monde entier le voit : notre drapeau flotte toujours.
Oh, que flotte la bannière étoilée
Sur la terre de la liberté et la patrie des braves !

Et où est donc ce détachement dont on jurait avec tant d'orgueil ?
Ce sang et cette destruction vont-ils nous emporter ?
Leurs maisons et leur pays étaient en ruines.
Et l'avion ne sauve que quelques personnes.
Il n'y a pas de refuge pour les mercenaires et les esclaves,
Ils fuient l'horreur, la tombe et la honte.
Et la bannière étoilée flotte
Sur la terre de la liberté et la patrie des braves !

Oh, qu'il en soit toujours ainsi pour les gens libres
Ils se lèveront pour défendre leurs foyers et leur pays !
Béni par la victoire et la paix,
Que cette terre soit sous la protection du ciel.
Et que notre devise soit : « En Dieu est notre espoir ! »
Et que la bannière étoilée flotte
Sur la terre de la liberté et la patrie des braves !

----

Paroles : Francis Scott Key (1814), poème « La défense du fort McHenry ».
Musique : John Stafford Smith (mélodie « À Anacréon au Ciel »).
Approuvé : 1931